Em 12 de setembro de 2003, a modelo canadense Kim Bordenave deu à luz seu filho, a primeira paternidade de Colin Farrell. James nasceu, mas Farrell estava filmando Alexander, então ele não estava presente no nascimento. Ele frequentemente afirmou que ser pai é o melhor trabalho que ele já teve; portanto, ele não disfarçou sua alegria.
Sua amizade com Kim estava aparentemente tensa na época, apesar de sua felicidade. Kim estava chateada com o que ela via como falta de atenção de Colin durante um momento tão crucial, e ela até escreveu em seu blog pouco antes do bebê nascer que pretendia criar a criança independentemente de Colin.
Mas não demorou muito para perceber que assistência seria necessária. James foi declarado saudável ao nascer, mas depois, os médicos descobriram que ele tinha síndrome de Angelman, uma condição genética rara que prejudica o neurodesenvolvimento. Quando seu filho James tinha quatro anos em 2007, Colin tornou pública a notícia de sua doença.
Farrell permaneceu próximo de seu filho e de Kim e desempenhou um papel significativo na criação de James. Ele testemunhou cada ponto de virada significativo na vida de James. Em entrevistas à imprensa, o ator discutiu o desenvolvimento de seu filho e disse que ele e Kim “celebram até as menores vitórias” juntos.
Todos na casa choraram quando James aprendeu a andar aos quatro anos, de acordo com Farrell. Ele disse sua primeira palavra aos seis anos e, aos dezenove, conseguia se alimentar e até controlar suas convulsões. Quando terminou de comer, seu rosto parecia uma pintura de Jackson Pollock. No entanto, ele está lidando bem; ele se alimenta bem.
Acho que ele é realmente maravilhoso, então tenho orgulho dele todos os dias”, disse Colin. Ainda assim, James precisa de ajuda com muitas tarefas cotidianas, e é por isso que Kim e Colin se candidataram à tutela conjunta pouco antes de James completar dezoito anos. O ex-casal ainda cuida do filho juntos atualmente. Colin iniciou uma instituição de caridade em 2024 para ajudar pais cujos filhos têm anormalidades genéticas. O objetivo da instituição de caridade é apoiar os pais de filhos adultos com necessidades especiais, que frequentemente precisam enfrentar essas dificuldades sozinhos.
