Uma mulher ficou surpreendida quando um perdigueiro começou a aparecer em sua casa com frequência. O cão estava claramente bem cuidado — bem tratado, sem fome e com trela. Ele simplesmente deitava-se no tapete perto da porta e adormecia assim que ela entrava em casa. No dia seguinte, aconteceu o mesmo; o cão voltou, cumprimentou-a e dormiu tranquilamente. Este padrão continuou durante vários dias, e a mulher ficou curiosa para saber porque é que o cão continuava a visitar.
Um dia, depois de mais uma sesta tranquila, a mulher encontrou um bilhete preso à coleira do cão. O bilhete explicava que o cão tinha família e estava bem cuidado, mas que se tinha afeiçoado à casa dela. A dona do cão admitiu que o perdigueiro vinha frequentemente para dormir e descansar. O bilhete dizia: “Este cão tem seis filhos em casa, o mais novo com pouco menos de três anos. Ele só quer descansar, e eu queria saber se ele também poderia dormir uma sesta em sua casa amanhã?”
Intrigada, a mulher decidiu escrever uma resposta e colou-a à trela do cão: “Gostava de saber quem é o dono deste fofinho cãozinho. Sabia que o seu cão visita a minha casa todos os dias, dorme algumas horas e depois vai embora?”
As visitas do cão continuaram durante várias semanas, e a mulher acabou por aprender mais sobre a sua família, o que a levou a uma compreensão surpreendente do comportamento estranho do cão.
