Ariana Grande, que interpreta Glinda, a Bruxa Boa, ao lado de Cynthia Erivo em *Wicked*, partilhou a reação emocional do pai, Edward Butera, ao ver o seu nome completo nos créditos do filme.
Ariana, que decidiu ser creditada como Ariana Grande-Butera no filme, revelou que o pai ficou profundamente comovido com o gesto. “Uau, ele chorou”, disse Ariana ao *Entertainment Tonight* numa entrevista publicada a 12 de novembro. “Uau. É, ele chorou. Eu surpreendi-o.”
A cantora, que protagoniza a adaptação cinematográfica do musical da Broadway ao lado de Cynthia Erivo, Jonathan Bailey e Ethan Slater, fez questão de registar o momento emocionante em câmara. “Abri o ficheiro no meu portátil e gravei-o secretamente”, disse ela. “Disse-lhe que queria mostrar a tipografia dos créditos porque ele é designer gráfico e adora esse tipo de coisas. Foi uma grande surpresa e ele chorou. Foi muito emocionante.”
Ariana conseguiu concretizar a surpresa graças à ajuda do “generoso” realizador do filme, Jon M. Chu. “Antes de me enviar — desculpa, Universal, o segredo já foi revelado — enviou-me os créditos”, explicou Ariana. “Ele sabia que as pessoas iriam começar a vê-los em breve e estava preocupado que alguém mencionasse isso antes de o meu pai ver, por isso surpreendemo-lo.”
Ariana partilhou ainda porque escolheu usar os apelidos do pai e da mãe, Joan Grande, nos créditos, em vez do nome artístico que usou ao longo da sua carreira. “Era esse o meu nome quando vi *Wicked* pela primeira vez”, disse ela. “Sinto que este papel e este projeto me ajudaram a conectar com a pequena Ari. Talvez pequenos pedaços dela se tenham perdido ao longo do caminho nesta indústria louca, e estou muito grata pela forma como esta experiência me trouxe de volta.”
Ela acrescentou: “Eu meio que só queria captar isto. Também não me parece pequeno”.
